ORLANDO — A Florida-licensed private eye who worked for West Palm Beach resident Casey Anthony during her murder case is claiming the exonerated baby killer traded oral sex for legal advice! If true, Dominic Casey’s claim could send Baez into a …