Mische Eddins, 37, awoke with a head cold. Or what seemed like one anyway. Postnasal drip. Sore throat. Swollen lymph nodes. No biggie—it was the fall of 2007, and a seasonal bug was winding its way …