Ghislaine Maxwell’s lawyers headed to court for oral arguments in appeal of her Jeffrey Epstein-linked federal sex-trafficking convictions from 2022.