The largest teachers union in America on Monday recommended that educators include “Gender Queer” in their summer reading, a book that has drawn major controversy.